Nė anėn e djathtė mban fėmijėn e saj, nė anėn e majtė mban diplomėn e saj, e dridh botėn me foton e saj.
Nuk janė thjeshtė ngjyra, forma dhe elemente qė pėrkufizohen nė njė kornizė tė ngushtė, por ėshtė njė foto e cila ka trupzuar me miliona simbole dhe domethėnie. Shkurt ėshtė nėnė, studente e diplomuar, e pėrgatitur dhe e profesionalizuar qė tė futet nė njė tė ardhme tė re dhe nė njė botė tė gjerė. E mė e bukur ėshtė qė kjo pllakėz metalike tė arrihet si shpėrblim nė garėn e unionit tė fotografėve arab nė Evropė, nė njė konkurrencė prej 4164 fotove dhe mijėra foto reporterėve nga mbarė bota. Kurse tani fitues ėshtė njė gazetarė i ri, i cili e ēmon gruan dhe e konsideron si njė nėnė madhėshtore me plot kuptimin e fjalės kurse aparatin e konsideron si njė shoqe e pa ndashme.
Nė fillim, kur e veta se pse bash gruan, m'u pėrgjigj duke me thėnė: "Kam zgjedhė gruan sepse nė tė gjej njė gurė mulliri i cili i fut nė funksion ecuritė politike, ekonomike, kulturore.shkurt, unė jam njė prej pėrkrahėsve dhe mbėshtetėsve tė saj. Pėr kėtė ėshtė normale qė unė tė ndalėm nė krahun e saj..."
Kėtė foto z.Bidarne e ka bėrė para katėr muajsh, me rastin e diplomimit tė zonjės "Nur Snauber" nė Universitetin "Najah", e cila nė njėrėn dorė mbanė fėmijėn e saj "Jasmin", e nė tjetrėn diplomėn universitare. Kjo flet pėr madhėshtinė e gruas palestineze, e cila ėshtė nėnė dhe studente e diplomuar. Fatmirėsisht edhe perėndimi ėshtė habitė nga kjo foto, saqė janė shkruar disa artikuj dhe komente rreth saj.
Bidarne, me njė dhimbje tė thellė pyet, a nuk ėshtė koha qė gruaja palestineze t'i gėzoj tė drejtat e saja? A nuk mjaftojnė 50 vite ku ajo lufton dhe sakrifikon qė ta dėshmoj veten. Bile edhe mė shumė se kaq. Sa herė qė ai fotografon ndonjė grua qė ėshtė ndaluar nėpėr postblloqe ushtarake qė nuk mėshirojnė askėnd, apo nė ndonjė fushė ullinjsh qė i ka pėrbirė muri i kancerit, ose kur ndonjė nėnė humb mė tė dashurit e saj, atė e kap pikėllimi. Janė foto tė ndryshme qė i shohin thjerrėzat e syve dhe qajnė, e pastaj vijnė thjerrėzat e foto aparatit dhe i vėrtetojnė ato nga frika e humbjes sė tyre nė kohen e mashtrimeve.
Pėr fshehtėsinė e kėsaj foto nė veēanti, na tregon Bidarne duke thėnė: "Nė kėtė foto ka cekje te lehta arti dhe elemente tė forta. Ėshtė normale qė studentja ta bartė diplomėn e saj me rastin e diplomimit, por ta shoqėroj fėmijėn e saj kjo nuk ėshtė e lehtė. Kjo konfirmon se ajo nuk ėshtė njė grua e thjeshtė siē mendojnė perėndimorėt. Ky ėshtė njė mesazh i qartė pėr perėndimorėt, pėr grat tona palestineze".
Bibliografi e shkurtė e Bidarnes.
Punon si korrespodent fotoreporter nė njė agjenci evropiane tė lajmeve, si dhe udhėheqė njė program nė Radion "Tarikul Mehabe" nė Nablus. Ka fituar disa ēmime ndėrkombėtare dhe arabe pėr fotografim gazetaresk. Ka disa punime dokumentare dhe artistike. Si gazetarė nuk kursen pėr tė kontribuar pėr gratė dhe drejtat e tyre.
Ėshtė e mrekullueshme biseda me kolegun tonė Bidarne, e mė i mrekullueshėm ėshtė boshti qė ai e mbron dhe e dashuron, e ai ėshtė "boshti gruas" e mė shumė e mrekullueshme ėshtė qė kjo grua ėshtė palestineze. nėnė e diplomuar dhe edukatore.
Me tė vėrtetė nėna e cila bartė fėmijėn e saj nė tė djathtė dhe diplomėn e saj nė tė majtė, e dridh botėn me foton e saj.
Kurse kolegu ynė Bidarne shpėrblehet me medaljen e bronztė, edhe pse neve do t'ia dėshironim medaljen e artė, sepse fotot e tij, vėrtet janė artistike.
Nga: Thai Thabit, Nablus, www.aljazeeratalk.net
Pėrktheu: Burim Dalipi
08.02.2008.islamgjakova.net
