Përktheu dhe përshtati: Prim.dr.med.sc. Ali F. Iljazi

Përktheu dhe përshtati: - Prim.dr.med.sc Ali F. Iljazi

Një ditë gomari i thotë tigrit:

Një ditë një njeri i urtë e tregoi një shaka.

.

Në kohën e kalifit Harun Reshid, hoxha i Me'munit, djalin e kalifit, një ditë e godet me shkop pa kurrfarë arsyeje

Përktheu dhe përshtati: - Prim.dr.med.sc. Ali F. Iljazi

Na ishte dikur një i tregtarë ri i pashëm dhe i zoti, i cili me shumë sukses blinte dhe shiste mallra dhe kështu fitonte mirë. Ai jetonte në një ishull ku ishte zakon që gratë të blihen me lopë

Një grua na rrëfen për jetën se saj dhe thotë: Burri më ndërroi jetë, dhe unë isha në të tridhjetat, dhe mbeta e vetme me pesë fëmijët që i kishim bashkë!

Në çatinë e një shtëpie të vjetër ishte një dhomë e vogël, në të cilën jetonte një grua e ve me djalin e saj të vogël. Ata dy jetonin në kushte mjaft të vështira, megjithatë kjo familje e vogël ishte e kënaqur me fatin e saj...